ŢƢ¸¢¨¼ò¾§¾ ! «ÀÂì¸Ãõ ¸¢¨¼ò¾§¾ ! ÌÕ¿¡¾÷ ºÃ½ò¾¢ø þ¼õ ¸¢¨¼ò¾§¾ !

᧾ìÕ‰½¡! ¿¡¨Ç ¾¢Éõ Á¢¸×õ          Òñ½¢ÂÁ¡É ¾¢Éõ ! ¯Ä¸¢ý Á¢¸ Á§¸¡ýɾÁ¡É ¾¢Õ¿¡û! þó¾ ƒ£Å÷¸û ¾¡í¸û À¢Èó¾À嬃 «ÛÀÅ¢òÐ, Å¡úÅ¢ý ÆŠÂò¨¾ ¯½÷óÐ, À¸Å¡É¢ý ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Ç «¨¼Â¨ÅìÌõ ‚ ºòÌըŠ¦¸¡ñ¼¡Îõ "ÌÕ â÷½¢Á¡" ¾¢Éõ. ¸Ä¢Ô¸ Á†¡òÁ¡ "âˆÂ ‚ ‚ «õÁ¡¨Å" ò¡Éõ ¦ºöÐ ¯í¸û Å¡ú¨Åî º¢ÈôÀ¡ì¸¢ ¦¸¡ûÙí¸û. «§¾ §À¡ø ¿¡¨Ç ¾¢Éõ ‚ ¨Å‰½Å ºõôþ¡Âò¾¢ý Š§Ã‰¼Á¡É ¬º¡÷Â÷ " ‚ ¬ÇÅó¾¡÷" «Å÷¸Ç¢ý ¾¢Õ¿‡ò¾¢Ã ¾¢Éõ ! ! ! «¾É¡ø ¿¡¨Ç ¾¢Éò¨¾ ÌÕ ò¡Éò§¾¡Îõ, À¸Å¡Û¨¼Â         ¾¢Õ¿¡Á …í¸£÷ò¾Éò§¾¡Îõ ¬Éó¾Á¡¸ ¦¸¡ñ¼¡Ê Á¸¢Øí¸û ! !

"ÌÕ â÷½¢Á¡ Å¢§º„ ¿¢¸ú¸û"

'ÌÕ â÷½¢Á¡ «ýÚ  º¢‰Â÷¸Ç¡ø ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ þ¼í¸Ç¢ø º¢ÈôÀ¡É Àƒ¨ÉÔõ, ¿¡ÁƒÀÓõ ¿¨¼ ¦ÀÈ ¯ûÇÐ'. ¿¨¼ ¦ÀÚõ þ¼í¸û:-

¾¢ÕÁ¾¢/¾¢Õ. ¦Åí¸§¼‰

À¢/1, ¿¢ä «÷îºÉ¡ «À¡÷ð¦Áñð,

¸¡ó¾¢ ¿¸÷, §¼¡õÀ¢Å¢Ä¢,

Óõ¨À.

§¿Ãõ:- Á¡¨Ä 7 Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ 8.30 Ũà 

~~~~~~~~~~~~~~~~~

¾¢ÕÁ¾¢/¾¢Õ. º¢ÅÌÁ¡÷

Ýð 4, Å¢ýðº÷ §Äì Ţ짼¡Ã¢Â¡ §†¡ð¼ø, ±ñ§¼§À, ¯¸¡ñ¼¡.

  þùÅ¢¼ò¾¢ø ¸¡¨Ä 8 Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¡ÁƒÀõ ¿¨¼¦ÀÈ ¯ûÇÐ. «¾ý À¢ý Á¡¨Ä 7 Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ Àƒ¨É ¿¨¼ ¦ÀÈ ¯ûÇÐ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

¾¢ÕÁ¾¢/¾¢Õ. ᧃ‰

âî§Á¡ñð,

Ô.±Š.².

§¿Ãõ:- Á¡¨Ä 7 Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ Àƒ¨É ¿¨¼ ¦ÀÈ ¯ûÇÐ.

"º÷Åõ ºÁ÷ôÀ½õ"

¸

«ñ¼ì ÌÄòÐì ¸¾¢À¾¢Â¡¸¢ «ÍÃ÷ þá츾¨Ã ±ñ¼ì ÌÄò¨¾ ±ÎòÐì ¸¨Çó¾ þÕ˧¸ºý ¾ÉìÌò, ¦¾¡ñ¼ì ÌÄò¾¢ø ¯ûÇ¢÷! Åó¾Ê ¦¾¡ØÐ ¬Â¢Ã ¿¡Áõ ¦º¡øÄ¢ô Àñ¨¼ì ÌÄò¨¾ò ¾Å¢÷òÐ ÀøÄ¡ñÎ Àøġ¢Ãò¾¡ñÎ ±ýÁ¢§É. {5} 

¯Ä¸í¸Ç¢ý Üð¼í¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÉ¡ö, «Åü¨È ¿¢ÂÁ¢ìÌõ À¸Å¡ý, Ò¾÷¸û §À¡ø ¦¿Õí¸¢Â «ÍÃ÷, «Ãì¸÷¸¨Ç §Å§Ã¡Î «Æ¢ò¾¡ý. þó¾¢Ã¢Âí¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÉ¡ö þÕìÌõ þÕ˧¸ºÛìÌ «Ê¨Á ¦ºöÔõ ÌÄò¾¢§Ä ¿£í¸û þÕôÀ£÷¸Ç¡Â¢ý ±í¸û Üð¼ò¾¢§Ä §ºÕí¸û. þ¨ÈÅý ¾¢ÕÅʸ¨Ç, ¦¾¡ØРš¡à «Åý ¬Â¢Ãõ ¾¢Õ¿¡Áí¸¨ÇÔõ ÜÚí¸û. À嬃 ±¾¢÷À¡÷ò¾ À¨Æ šú쨸¨Â Å¢ðÎ ¿£í¸¢Â, ¿£í¸û, ÌÄô¦ÀÕ¨Á¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ þ¨ÈÅÛìÌ ÀøÄ¡ñÎ À¡Îí¸û.

* ÓÌó¾ Á¡Ä¡ *

"ÓÌó¾! ã÷ò¿¡ ôý¢Àò ¡§º

ÀÅó¾-§Á¸¡ó¾-Á¢Âó¾-Á÷ò¾õ |

«Å¢ŠõÕ¾¢Š-òÅî-ºÃ½¡ÃÅ¢ó§¾

À§Å À§Å §ÁŠÐ ÀÅò-ôÃ…¡¾¡ò" {3}

       ÓÌó¾É¢¼ò¾¢§Ä «üÒ¾Á¡É ´Õ ¦À¡Õ¨Çò ¾¡ý §¸ðÎ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ó¾ ÓÌó¾ý ¾Õ¸¢ýÈ ´Õ ¦À¡Õû Á¢¸×õ ¯ýɾÁ¡É¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¸øÀ¸ Å¢Õðºò¾¢É¢¼ò¾¢ø ¦ºýÚ ±ÉìÌ ´Õ ¦¸ÇÀ£Éõ ¾¡ ±ýÚ §¸ðÀÐ §À¡ø ÓÌó¾É¢¼ò¾¢ø «øÀÁ¡É ÅÃí¸¨Ç §¸ðÀ¾¢É¡ø Å¡ú쨸¢ø ÀÃÁ¡Éó¾õ º¢ò¾¢ì¸¡Ð. ±ó¾ ¸¡Äò¾¢§ÄÔõ ÓÌó¾ý ¿õ¨Á Å¢ðΠŢÄÌž¢ø¨Ä.

       ÓÌó¾ý ±øÄ¡ ºÁÂí¸Ç¢Öõ, ±øÄ¡ Ô¸í¸Ç¢Öõ þó¾ ƒ£Å÷¸û ܼ§Å ¾¡ý þÕ츢ýÈ¡ý. ¬É¡ø þó¾ ƒ£Å÷¸û «Å¨ÉÔõ ÁÈóÐ, «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʨÂÔõ ÁÈóÐ, «ÅÛ¨¼Â ¸Õ¨½¨ÂÔõ ÁÈóÐ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É þýÉø¸ÙìÌ ¬Ç¡Ì¸¢ýÈ¡÷¸û. À¸Å¡ý þó¾ ƒ£Å÷¸û ܼ§Å þó¾ ÁÉ¢¾ ºÃ£Ãò¾¢ø ¾¡Ûõ ´Õ ÀÃÁ¡òÁ¡Å¡¸, Àðº¢Â¡¸ þó¾ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ þó¾ ƒ£Å÷¸¨Çô À¡÷츢ýÈ¡ý. 

¬É¡ø, þó¾ ƒ£Å÷¸û ܼ§Å þÕ츢ýÈ ÀÃÁ¡òÁ¡¨Å Å¢ðÎ ÁüÈ Å¢„Âí¸Ç¢É¡ø ¬Éó¾õ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ¾ÅÈ¡É ±ñ½õ ¦¸¡ñÎ, ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ µÊ, ¸¨ÇòÐ Å¡ú쨸¨Â ¦ÅÚòРŢθ¢ýÈ¡÷¸û. þó¾ À¸Å¡ý ìÕ‰½ý Á¢¸ «üÒ¾Á¡ÉÅý. «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÊ ´ýÚ ÁðΧÁ, ¿õÓ¨¼Â ÐÂÃí¸¨Ç ¿¡ºõ ¦ºöÂì Üʾ¡É ÀÄÓ¨¼ÂÐ.

  «¾É¡ø ¾¡ý ÍÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡Õõ ¾ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø Ó¾ø À¡ÍÃò¾¢ø "ÐÂÃÚ Í¼ÃÊ ¦¾¡ØÐ ±Ø ±ý ÁɧÁ" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷. ±ùÅǧš Å¢¾Á¡É ÐÂÃí¸û þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇÐ. ±øÄ¡ò ÐÂÃí¸ÙìÌõ ´§Ã ¸¡Ã½õ '«ï»¡Éõ'. þó¾ «ï»¡Éõ ÀââýÁ¡¸ «Æ¢Â §ÅñÎõ. þó¾ «ï»¡Éõ «Æ¢óРŢð¼Ð ±ýÈ¡ø ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ÀÄõ ÒâóÐÅ¢Îõ.

±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ÀÄõ ÒâóÐÅ¢ð¼¡ø «ô¦À¡Ø§¾ ±øÄ¡ Å¢¾Á¡É ÐÂÃÓõ ¿¡ºÁ¡¸¢Å¢Îõ. «¾É¡ø ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊ¢ø Å¢Æ §ÅñÎÁ¡õ. ÐÂÃí¸¨Ç «ÚìÌõ ÀÊÂ¡É ´Õ ¾¢ÕÅÊ. ÐÂÃÚ.... «ô§ÀüÀð¼¾¡É ´Õ ¾¢ÕÅÊ. 'ÐÂÃÚ Í¼ÃÊ ¦¾¡ØÐ ±Ø ±ý ÁɧÁ' Áɧº ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç ¦¾¡ØÐ ±Øš¡¸, ±ýÚ ŠÅ¡Á¢ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾ýÛ¨¼Â Áɾ¢É¢¼ò¾¢ø ôá÷ò¾¨É ¦ºö¸¢ýÈ¡÷. 

   «¾É¡ø ÀÃÁ¡òÁ¡ ¿õÓ¼ý ܼ§Å þÕó¾¡Öõ ܼ ¿¡õ «Å¨É ¯½ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ¿ÁìÌò  ÐýÀõ ¾¡ý. ¸ñ þøÄ¡¾ÅÛìÌ Ýâ ¦ÅÇ¢îºò¾¢É¡ø ²§¾Ûõ ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºõ      ¦¾Ã¢Ô§Á¡? ¦¾Ã¢Â¡Ð.     «§¾ ¸ñ þÕôÀÅ÷¸ÙìÌ Ý⠵Ǣ¢ý ÀÄõ ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢Ôõ. «ô¦À¡ØÐ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É ¦À¡Õð¸¨Çì ¸¡½ þÂÖõ. «Ð Á¡¾¢Ã¢, «Ð §À¡Ä§Å, À¸Å¡ý ´Ç¢ ÁÂÁ¡É¾¡¸ þÕó¾¡Öõ ܼ ¿õ '»¡Éõ' ±ý¸¢ýÈ ¸ñ þøÄ¡¾Å¨Ã¢ø ¿ÁìÌ À¸Å¡Û¨¼Â ÀÄõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. 

 «¾É¡ø þó¾ »¡Éì¸ñ §ÅñÎõ. «¾ü¸¡¸ò¾¡ý Ìħº¸Ã ¬úÅ¡÷ ôá÷ò¾¨É ¦ºö¸¢ýÈ¡÷.'ÓÌó¾! ã÷ò¿¡ ôý¢Àò ¡§º' ¯ý ¾¢ÕÅʸǢø Å¢ØóÐ þó¾ ÓÊÅ¡É ¦À¡Õ¨Ç ¡º¢ì¸¢ý§Èý. 'ÀÅó¾-§Á¸¡ó¾-Á¢Âó¾-Á÷ò¾õ' þó¾ ´Õ ÓÊÅ¡É þó¾ ´Õ ¦À¡Õ¨Çò ¾¡ý ¿¡ý ¡º¢ì¸¢ý§Èý. ¯¼§É À¸Å¡ý ÓÌó¾Á¡Ä¡¨Å ÜÚõ ÀÊÂ¡É Ìħº¸Ã¡úÅ¡¨Ãô À¡÷òÐ §¸ð¼¡É¡õ. «ôÀÊ ±ýÉ ´Õ ÅÃõ ¯ÉìÌ §ÅñÎõ? ¯¼§É Ìħº¸Ã¡úÅ¡÷ ¸ñ¸Ç¢ø ¬Éó¾ À¡‰Àõ ÅƢ "ôçÀ¡, «Ê§ÂÛìÌ ±øÄ¡ ƒýÁí¸Ç¢Öõ ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Ç ÁÈÅ¡Ð þÕìÌõ ÀÊÂ¡É ´Õ Òò¾¢ §ÅñÎõ."

'«Å¢ŠõÕ¾¢Š-òÅî-ºÃ½¡ÃÅ¢ó§¾; À§Å À§Å §ÁŠÐ ÀÅò-ôÃ…¡¾¡ò' ±ÉìÌ «Ð ¾¡õÀ¡ §ÅÏõ. ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸û ±ý ‹Õ¾Âò¨¾ Å¢ðÎ ¿£í¸¡Áø þÕì¸ §ÅñÎõ. À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸû ¡ը¼Â ‹Õ¾Âò¾¢ø þÕ츢ýȧ¾¡ «Å÷¸ÙìÌ ±ýÚõ, ±íÌõ, ±ô¦À¡ØÐõ ¬Éó¾§Á. «¾É¡ø §†! ÓÌó¾¡! ¾¨Ä¡ø Å¢ØóÐ ¯ýÉ¢¼ò¾¢ø þó¾ ´§Ã ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ÁðÎõ ¿¡ý ¡º¢ì¸¢ý§Èý. 

    ±øÄ¡ ƒýÁí¸Ç¢Öõ ¯ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Ç ÁÈ측¾¢ÕìÌõ ÀÊ¡¸, ±ÉìÌ ¿£ «Û츢Æõ ¦ºö§ÅñÎõ.     [À¡ÍÃõÅâ4] ±ÉìÌ ¯ýÉ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅñÊ ÅÃõ þÐ ´ýÚ ¾¡ý. ¬ñ¼¡Ùõ ܼ ¾ýÛ¨¼Â ¾¢ÕôÀ¡¨Å¢ø '±ü¨ÈìÌõ ²§Æú À¢ÈÅ¢ìÌõ' ±øÄ¡ À¢ÈÅ¢¸Ç¢Öõ, ±øÄ¡ ƒýÁ¡ì¸Ç¢Öõ À¸Å¡Û째 ¬ðÀðÎ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ôá÷ò¾¨É ¦ºö¾¡û. 

 «¾É¡ø ±øÄ¡ ƒýÁ¡ì¸Ç¢Öõ ¿õÓ¨¼Â §¾¨Å ±ýɦÅýÈ¡ø À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʨ ÁÈ측¾¢ÕìÌõ ÀÊÂ¡É ´Õ Š¾¢Ã Òò¾¢. ¡÷ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç ±ýÚõ »¡À¸õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸û ±ó¾ì ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾¡Öõ À¡¾¸õ þø¨Ä, ±ó¾ §¾ºò¾¢ø þÕó¾¡Öõ ÐýÀõ þø¨Ä, Á¸¡À¡Å¢¸û ¿ÎÅ¢ø Å¡úó¾¡Öõ ¸‰¼õ þø¨Ä. 

«¾É¡ø ±øÄ¡ ƒýÁí¸Ç¢Öõ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸǢø ¿£í¸¡¾ Àì¾¢ §ÅñÎõ ±ýÚ Ìħº¸Ã ¬úÅ¡¨Ãô §À¡ø ôá÷ò¾¨É ¦ºöÔí¸û. «ô§À¡Ð ¯Ä¸ §¾¨Å¸û ±øÄ¡õ ±ýÉ ¬Ìõ ±ýÚ ´Õ ºó§¾¸õ ÅÃÄ¡õ. «ôÀÊ ´Õ ºó§¾¸õ «Åº¢Âõ þø¨Ä. À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʨ§ ò¡Éõ ¦ºö¸¢ýÈÅ÷¸ÙìÌ ±øÄ¡ Å¢¾Á¡É ¬Éó¾Óõ, §Á¡ðºÓõ ¸¢¨¼ìÌõ.

«¾É¡ø ¯Ä¸ò¾¢ø Å¡úžüÌ §¾¨ÅÂ¡É «ÊôÀ¨¼ ź¾¢¸Ùõ ¿¢îºÂÁ¡¸§Å ¸¢¨¼ìÌõ. ¿õÓ¨¼Â ¸÷Á¡ì¸¨Ç ´Øí¸¡¸ ¦ºöžüÌ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸Ù¨¼Â ò¡Éõ Á¢¸×õ º¸¡ÂÁ¡¸ þÕìÌõ. Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ, ¿õ¨Áì ¸¡ôÀ¡üÚžüÌõ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊ ŠÁý§Á §À¡Ðõ. À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊ ŠÁýò¾¢ø þÕ츢ýÈÅ÷¸Ù¨¼Â §¾¸Á¡ÉÐ À¸Å¡ý Å¡ú¸¢ýȾ¡É ¾¢ù §¾ºÁ¡¸ Á¡È¢Å¢Î¸¢ýÈÐ. 

«¾É¡ø §¾¸ò¨¾ô ÀüȢ¾¡É ´Õ ¸Å¨ÄÔõ «Åº¢Âõ þø¨Ä. ±ø§Ä¡Õõ ¯Ä¸ò¾¢ø ¸Å¨ÄôÀÎÅÐ ¾ýÛ¨¼Â §¾¸ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ, ¾ýÛ¨¼Â Å¡ú쨸¨Âô ÀüÈ¢Ôõ, ¾ýÛ¨¼Â ÀóÐ츨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¾¡§É. ¡÷ ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç§Â ŠÁâòÐì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸Ù¨¼Â ±øÄ¡ Å¢¾Á¡É §¾¨Å¸¨ÇÔõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¿¢¨È× ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. 

«¾É¡ø ÁÉÐ ÓØì¸ À¸Å¡Û¨¼Â ºÃ½ ¸ÁÄí¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, º¡¾¡Ã½Á¡É ±ñ½í¸¨Ç Å¢ðΠŢðÎ ±õ¦ÀÕÁ¡¨É§Â ò¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Å¡Øí¸û. «ó¾ ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊ «ùÅÇ× «Æ¸¡¸, «ò¾¨É Å¢§º„Á¡¸ ¯ûÇÐ. «ó¾ò ¾¢ÕÅʨ ´Õ Ó¨È ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöРŢðË÷¸û ±ýÈ¡ø ÁÈ츧ŠÓÊ¡Ð. «ùÅÇ× «Æ¸¡ÉÐ, ÀâÁÇõ Á¢Ìó¾Ð, §¸¡ÁÇÁ¡ÉÐ. ¿õÓ¨¼Â ¬Éó¾ò¨¾ «¾¢¸î ¦ºöÔõ ÀÊÂ¡É ´Õ ¾¢ÕÅÊ, ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊ. 

«¾É¡ø ¾¡ý ¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡Õõ '¾¢Õì¸ÁÄô À¡¾í¸û ÅóÐ ±ý ¸ñ½¢ø ¯û¦ÇÉ ´ì¸¢ýȧ¾' ±ýÚ ÜȢɡ÷. «¾É¡ø ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʨ§ ŠÁýõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ þÕí¸û. «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÊ ¿¢îºÂõ ¸¡ôÀ¡üÚõ. þ¾¢ø ±û «Ç×õ ºó§¾¸§Á §Åñ¼¡õ. Å¢ÐÃ÷, À£‰Á À¢¾¡Á¸÷, ÐÕÅý, ôËġ¾ý, Ìó¾¢, ò¦ÃÇÀ¾¢ §À¡ýÈ ±ø§Ä¡Õ§Á «ÅÛ¨¼Âò ¾¢ÕÅÊ ŠÁýò¾¢É¡§Ä§Â Å¡ú쨸¢ø º¸Ä Å¢¾Á¡É ÐýÀí¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ, §Á¡ðºõ ±ý¸¢ýÈ ´ý¨È «¨¼ó¾¡÷¸û.

 Àã„¢òÐ Á†¡Ã¡ƒ¡ ܼ ¾ý ¾¡Ô¨¼Â ¸÷ôÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢ýÈ ºÁÂò¾¢ø þÈóÐ ¸Ã¢ì¸ð¨¼Â¡¸ò ¾¡ý ¦ÅÇ¢ Åó¾¡÷. «ó¾ ºÁÂò¾¢ø ±õ¦ÀÕÁ¡ý ìÕ‰½Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊ Àã„¢òÐ Á†¡Ã¡ƒ¡×¨¼Â ¾¢Õ§Áɢ¢ø Àð¼ À¢È§¸ «ó¾ §¾¸ò¾¢üÌû§Ç ¾¢ÕõÀ×õ ƒ£Åý ŠÀâò¾Ð. þò¾¨É ÀÄÓ¨¼Â ´Õ ¾¢ÕÅÊ ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊ.

«¾É¡ø ¾¡ý «÷ƒ¤ÉÛõ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸǢø Å¢ØóÐ 'ìÕ‰½¡ ±ÉìÌ ±Ð ¾÷Áõ, ±Ð «¾÷Áõ ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ±ÉìÌ ¿øÅÆ¢ ¸¡ðÎ' ±ýÚ ¾¢ÕÅÊ¢ø Å¢Øó¾¡÷. «Åý ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʸǢø Å¢Øó¾ À¢È§¸ À¸Å¡ý «÷ƒ¤ÉÛìÌ À¸Åò¸£¨¾ ±ý¸¢ýÈ «Á¢÷¾ò¨¾, »¡Éò¨¾ ¯ûÇÀÊ ÅÆí¸¢É¡÷. þùÅ¡È¡¸ À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊ Á¸¢¨Á Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É ¸¡Äì ¸ð¼í¸Ç¢ø ¿¢ÕÀ½õ ¬¸¢ ¯ûÇÐ. 

¬¨¸Â¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ¸¡Äí¸û Å£½¡¸¢ Å¢ð¼É§Å ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø ±õ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅʨ þô§À¡¾¢Ä¢ÕóÐ ŠÁÃ¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òРŢðË÷¸û ±ýÈ¡ø ¯í¸û Å¡ú쨸¢ø ¿£í¸û ±ò¾¨É ¿‰¼ò¨¾ «ÛÀÅ¢ò¾£÷¸§Ç¡ «ò¾¨É ¿‰¼ò¾¢üÌõ §º÷ò¾¾¡É ´Õ ¦Àâ¾¡É Ä¡Àõ ¸¢¨¼òРŢÎõ. þ¾¢ø ±û «Ç×õ ºó§¾¸õ §Åñ¼¡õ. Ìħº¸Ã ¬úšâý þó¾ ÓÌó¾ Á¡Ä¡Å¢§Ä þó¾ «üÒ¾Á¡É Š§Ä¡¸ò¾¢üÌ þýÛõ Àø§ÅÚ ¯¾¡Ã½í¸û ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «¨Å ±ý¦ÉýÉ ±ýÚ «Îò¾ Á¡¾õ À¡÷ô§À¡õ.

᧾ ìÕ‰½¡!!!!

"‚ ¾¢Ã¡ƒ ¨ÅÀÅõ"

‚ÂôÀ¾¢Â¡É À¸Å¡ý þó¾ ƒ£Å÷¸û Å¡ú쨸Ԩ¼Â ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¬Éó¾ò¨¾Ôõ ¯ûÇÀÊ «ÛÀÅ¢ì¸ ±øÄ¡Å¢¾Á¡É Å¢„Âí¸¨ÇÔõ ÀìÌÅôÀðÎ §ÁÄ¡É ÀÃÁÀ¾ò¨¾ «¨¼Â§ÅñÎõ ±ýÚ ºí¸øÀ¢ì¸¢ýÈ¡ý. «ôÀÊ «ÅÛ¨¼Â ºí¸øÀ¢ò¾¢É¡ø ¾¡ý º¡Šò¾¢Ãõ ±ý¸¢ýÈ ´ýÚ ¯ÕÅ¡ÉÐ. ±¨¾ ±¨¾ ±ô¦À¡ØÐ ¦ºö §ÅñÎõ, ±ôÀÊî ¦ºö §ÅñÎõ, ¡÷ ¦ºö§ÅñÎõ, «ôÀÊ ¦ºöž¢É¡ø ¯ñ¼¡¸ì ÜÊ À¢Ã§Â¡ƒÉõ ±ýÉ ±ýÚ þ¨Å¸¨Ç ¯ûÇÀÊ ¦º¡øÖÅо¡ý º¡Šò¾¢Ãõ. 

ºÉ¡¾ÉÁ¡É þóÐ ¾÷Áõ º¡Šò¾¢Ãò¾¢ø ¿¢¨Ä¦ÀüÚ þÕ츢ÈÐ.  º¡Šò¾¢Ãõ ±ýÀÐ ¿õÓ¨¼Â Å¡ú쨸ìÌ ´Õ ÅÆ¢¸¡ðÊ. «ó¾ º¡Šò¾¢Ãò¨¾ ¯ûÇÀÊ ¯½÷óР¡÷ «¾ýÀÊ ¿¼ì¸¢ýÈ¡§É¡ «Åý À¸Å¡Û¨¼Â¾¡É ôãò¾¢¨Â ºõÀ¡¾¢ì¸¢ýÈ¡ý. À¸Å¡Û¨¼Â ôãò¾¢¨Â ºõÀ¡¾¢ò¾ÅÛìÌ ¯Ä¸¢ø ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ³ŠÅ÷Âí¸Ùõ ¾¡É¡¸ ¸¢ðÎõ ±ýÀ¾¢ø ÐÇ¢Ôõ ºó§¾¸õ þø¨Ä.

ºÉ¡¾ÉÁ¡É þóÐ ¾÷Áò¾¢ø Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É º¡Šò¾¢Ãí¸û ¯ûÇÐ. «¾¢ø ¾÷Á º¡Šò¾¢Ãõ Å¢§º„Á¡ÉÐ. ¾÷Á º¡Šò¾¢Ãò¾¢ø À¢Ã¡Á½ý, ‡ò¾¢Ã¢Âý, ¨Å‰Âý, Ýò¾¢Ãý ±ýÚ ±øÄ¡ Å÷½ò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌõ §Åñʾ¡É Å¢„Âí¸û ¦º¡øÄôÀðÎ ¯ûÇÐ. «ó¾ º¡Šò¾¢ÃôÀÊ ±ó¦¾ó¾ ¸¡Äì¸ð¼í¸Ç¢ø ±ó¦¾ó¾ ¸÷Á¡¨Å ¦ºö§ÅñΧÁ¡ «¨¾ ¦ºöÅÐ Á¢¸×õ ¯ò¾Áõ.

º¡Šò¾¢ÃôÀʾ¡ý þýÚ Àø§ÅÚÅ¢¾Á¡É ¿¢¸ú¸û, ¨ÅÀÅí¸û ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ýÈÐ. §¸¡Å¢ø¸û ܼ «ó¾ó¾ þ¼í¸ÙìÌ ¾Ìó¾¡ü §À¡Ä §¸¡Å¢Ö¨¼Â ¸ð¼¨ÁôÒ¸û Ó¾ü¦¸¡ñÎ º¡Šò¾¢ÃôÀʾ¡ý ¿¢÷Á¡½¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. À¡Ã¾ §¾ºò¾¢§Ä§Â ¦¾ý§¾ºò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ý «¨ÁôÒ ´ÕÅ¢¾Á¡¸×õ, ż§¾ºò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ý «¨ÁôÒ §ÅÚÅ¢¾Á¡¸×õ þÕôÀ¨¾ ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ. ¦¾ý §¾ºò¾¢§Ä ܼ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡Å¢ø¸Ù¨¼Â «¨ÁôÒõ, §¸ÃÇ §¾ºò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡Å¢ø¸Ù¨¼Â «¨ÁôÀ¢üìÌõ ÀÄ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û ¯ûÇÐ. ⨃ ӨȸǢø ܼ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É §ÅÚÀ¡Î¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ.

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ܼ, À¸Å¡ý Å¢‰Ï ¯¨¼Â §¸¡Å¢ø¸û, ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Å¢ø¸û ¯ûǾ¡É ¿¨¼Ó¨È §ÅÚÅ¢¾Á¡¸×õ, ÁüÈ þ¾Ã §¾Å¨¾¸Ù¨¼Â §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø þÕ츢ýÈ ¿¨¼Ó¨È¸û §ÅÚÅ¢¾Á¡¸×õ þÕôÀ¨¾ì ¸¡½ Óʸ¢ýÈÐ. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ º¡Šò¾¢Ãò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ¿¼ì¸¢ýÈÐ.

¬¸Á º¡Šò¾¢Ãõ, ¨Å¾¡¨¸ º¡Šò¾¢Ãõ ±ýÚ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É º¡Šò¾¢Ãí¸û ¿õ¨Á ÅÆ¢¿¼òи¢ýÈÐ. «Ð§À¡Ä ¾÷Á º¡Šò¾¢Ãõ ±øÄ¡ Å÷½ò¾¡ÕìÌõ §º÷ó¾¾¡É Å¢„Âí¸¨Çì ÜÈ¢ «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢¿ÄôÀÎòи¢ýÈÐ. º¡Šò¾¢Ãò¾¢ø ±ø§Ä¡ÕìÌõ §Åñʾ¡É Å¢„Âí¸û ¾¡ý ¦º¡øÄôÀðÎ þÕ츢ýÈÐ. ¾É¢¦Â¡Õ ºÓ¾¡Âò¾¢ü¸¡¸§Å¡, ¾É¢¦Â¡Õ ÁÉ¢¾Ûì¸¡É Å¢„Âí¸§Ç¡ «¾¢ø þø¨Ä. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É Å¢„Âí¸û ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ.

«ùÅ¡Ú «ó¾ ¾÷Á º¡Šò¾¢Ãò¾¢ø ¦º¡øÄôÀð¼¾¡É ´Õ 'º¼íÌ' þý¨È ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø þø¨Ä ±ý§È ¦º¡øÖõ «ÇÅ¢üÌ Á¢¸į̀Èó¾ «Ç§Å «Û‰¼¡Éò¾¢ø ¯ûÇÐ. «ôÀÊ ´Õ º¼íÌ, ¸÷Á¡ ¾¡ý "¦…ÇÄõ". '¦…ÇÄõ' ±ýÈ¡ø 'ݼ¡†Ã½õ'. 'ݼ¡†Ã½õ' ±ýÈ¡ø 'ÌÎÁ¢ ¸ø¡½õ'. 

 þý¨È ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø þóÐì¸§Ç Ü¼ ÁüÈ Á¾í¸Ù¨¼Â ÀÆì¸ ÅÆì¸ò¾¢ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¿¨¼Ó¨È¸¨ÇÔõ Å¢ÂóÐ Ò¸úóÐ §À͸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ºÉ¡¾ÉÁ¡É þóÐ ¾÷Áò¾¢ø ¯ûǾ¡É Å¢„Âí¸¨Ç «È¢Â¡Áø «¾Û¨¼Â ÀÄõ Òâ¡Áø þ¨¾ ±ûÇ¢ ¿¨¸Â¡Î¸¢ýÈÉ÷. «Ð Á¢¸×õ ¾ÅÈ¡É ´Õ ¸¡Ã¢Âõ. ¿õÓ¨¼Â ºÉ¡¾ÉÁ¡É þóÐ ¾÷Áò¾¢ø Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É Å¡ú쨸 ¿¨¼Ó¨È¸Ùõ, ¿¡õ þÕ츧Åñʾ¡É ӨȸÙõ, ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §Åñʾ¡É ÅŠ¾¢Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ, º¢¨¸ «Äí¸¡Ãõ Ó¾ü ¦¸¡ñÎ ¦¿üȢ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §Åñʾ¡É ¾¢ÕÁñ ŨÃìÌõ ±øÄ¡ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ Á¢¸ Ţ⚸, «üÒ¾Á¡¸ ÜÈ¢ ¯ûÇÐ. þ¨Å ±øÄ¡§Á Íò¾Á¡É ŢﻡÉõ, À¨Æ Àﺡí¸õ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ ¦ÀÕõ ¾ÅÚ.

 þó¾ì ÌÎÁ¢ ¸ø¡½õ ±ýÀÐ Á¢¸×õ Å¢§º„Á¡É ´Õ º¼íÌ. þýÚõ À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø þó¾î º¼íÌ ¿¼óÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ýÈÐ. ¬É¡ø Á¢¸ Á¢¸ Á¢¸ ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÁðΧÁ þó¾ º¼íÌ ¿¨¼ô¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈÐ. þóÐì¸Ù¨¼Â «¨¼Â¡Çõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «Ð "ÌÎÁ¢". þó¾ì "ÌÎÁ¢" ±ýÀÐ Á¢¸×õ ÀÄÓ¨¼Â¾¡É ´Õ Å¢„Âõ. ÀħÀÕìÌ þó¾ì 'ÌÎÁ¢' Ô¨¼Â «Õ¨Á ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ÌÎÁ¢ ±ýÀÐ «ìÉ¢Ô¨¼Â ŠÅÕÀÁ¡¸ ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ. ¿õÓ¨¼Â «üÒ¾Á¡É, ºÉ¡¾ÉÁ¡É þóÐ ¾÷Áò¾¢ø À¸Å¡ý þáÁÉ¡¸×õ, ìÕ‰½É¡¸×õ «Å¾Ã¢ò¾ ºÁÂò¾¢Öõ ܼ º¢¨¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þÕó¾É÷. «§¾ §À¡ø ¿õÓ¨¼Â ¦ÀâÂÅ÷¸û ŠÅ¡Á¢ þáÁÛƒ÷, ¿¢¸Á¡ó¾ Á¸¡ §¾º¢¸÷ §À¡ýÈ «¨ÉÅÕ§Á ÌÎÁ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þÕó¾¡÷¸û. þó¾ì ÌÎÁ¢ ±ýÀÐ "ÀÄõ". þ¾¢ø ¦Åð¸ôÀ¼ §ÅñÊ Ţ„§Á þø¨Ä. ¾ÅÈ¡É ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºöžüÌ ¾¡ý ¦Åð¸ôÀ¼ §ÅñΧÁ ´Æ¢Â ¿õÓ¨¼Â º¡Šò¾¢Ãõ ¦º¡ýÉ Å¢„Âí¸¨Ç ¯ûÇÀÊ ¦ºöžüÌ ¦Åð¸ôÀ¼ §ÅñÊÂÐ ±ýÀÐ «ùÅÇ× ºÃ¢Â¡¸ þø¨Ä.

¬…¥Ã¢ §¸ºÅô¦ÀÕÁ¡û þó¾ì ÌÎÁ¢ ¸ø¡½õ, «Ð ¾¡ý ¦…ÇÄõ ±ýÚ ¦ÀÂ÷, «ó¾ì ÌÎÁ¢ ¸ø¡½ò¨¾ ŠÅ¡Á¢ þáÁÛƒÕìÌ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀð¼¡÷. "¦ºö§ÅñÎõ". þóÐÅ¡¸ À¢Èó¾ «¨ÉÅÕ§Á ÌÎÁ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÅÐ ¯ò¾ÁÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ. «¾¢ø À¢Ã¡Á½ý, „ò¾¢Ã¢Âý, ¨Åº¢Âý, Ýò¾¢Ãý ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î ¸¢¨¼Â¡Ð. «¨ÉÅÕ§Á ÌÎÁ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. þ¾¢ø ºó§¾¸§Á §Åñ¼¡õ. «¾¢Öõ À¢Ã¡Á½ Åõºò¾¢ø þÕ츢ýÈÅ÷ ¸ð¼¡Âõ ÌÎÁ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ ¬¸ §ÅñÎõ. 'ÌÎÁ¢ ' þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «Åý ¦ºö¸¢ýÈ ¸÷Á¡ì¸û À¢Ã§Â¡ƒÉõ þø¨Ä ±ýÚ Å¢Â¡º÷ ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷. 

  ¾÷Á º¡Šò¾¢Ãò¾¢ø þýÛõ ´Õ þ¼ò¾¢ø ÌÎÁ¢ þøÄ¡Áø ¦ºö¸¢ýÈ ±øÄ¡ ¸÷Á¡ì¸Ùõ Å£ñ ¾¡ý ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ýÈÉ. «¾É¡ø þÉ¢§Áø ¸÷Á¡ ¦ºö§Åñ¼¡õ ±ýÚ «÷ò¾õ þø¨Ä. ÌÎÁ¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦ºöÅÐ ¦ÅÌ ¯ò¾Áõ. ¿õÓ¨¼Â ¾÷Áò¨¾ ¿¡õ ¸¡ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø §ÅÚ Â¡÷ ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡÷¸û? ¬É¡ø ŠÅ¡Á¢ þáÁ¡ÛƒÕ¨¼Â ¾¢Õò¾¸ôÀÉ¡÷ ¬…¤Ã¢§¸ºÅô¦ÀÕÁ¡û ¾ý ÌÆó¨¾ þáÁÛƒÕìÌ, þ¨Ç¡úÅ¡ÕìÌ þó¾ '¦…ÇÄõ' ±ýÈ º¼í¨¸ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀð¼¡÷.  

         ¾÷Á º¡Šò¾¢Ãò¾¢ø ¬ÀŠ¾õÀ÷ ÜÚõ§À¡Ð  

«¾¡ÅÐ À¢ÈóÐ Ó¾ø ãýÚ ÅÕ„õ ¬É À¢ÈÌ, ¬Ú Á¡¾õ ¸Æ¢òÐ, «¾¡ÅÐ ãýÈ¨È ÅÕ„ò¾¢ø '¦…ÇÄõ' ¦ºö§ÅñÎõ. ¬ñ ÌÆ󨾸ÙìÌ þó¾ì ÌÎÁ¢ ¸ø¡½õ, 'ݼ¡Àýõ' ±ýÈ º¼í¨¸ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ ¿õÓ¨¼Â ¬ÀŠ¾õÀ÷ ÜÈ¢ þÕ츢ýÈ¡÷. «ó¾ì ÌÎÁ¢ ¸ø¡½ò¨¾, ¨ÅÀÅò¨¾ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø ôá÷ò¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ ¬…¤Ã¢§¸ºÅô¦ÀÕÁ¡û.

  ¾ý Á¨ÉŢ¡¸ þÕìÌõÀÊÂ¡É ¯ò¾Á¢Â¡É ¸¡ó¾¢Á¾¢ «õÁ¡Ç¢¼ò¾¢ø ¾ýÛ¨¼Â ±ñ½ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷. ¸¡ó¾¢Á¾¢Ôõ ÀÃÁ¡Éó¾ò¾¢ø ¾¢¨Çò¾¡û. ¿ñÀ÷¸û, ¯ÈÅ¢É÷¸û ±ø§Ä¡Õ§Á þó¾ô ¦À¡ýÉ¡É ¿¢¸ú¨Â ¸ñÎ ¸Ç¢ì¸, ÀÃÁ¡Éó¾ò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÎ þÕó¾¡÷¸û. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÍÕû ÍÕÇ¡É §¸ºÓ¨¼Â þ¨Æ¡úÅ¡Õ¨¼Â ¾¨Ä¨Â ¦Á¡ð¨¼ «ÊòÐ ´Õ ¯îº¢ì ÌÎÁ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «Åý þÕ츢ýȾ¡É «Æ¨¸ «ÅÕ¨¼Â Àââý §¾ƒ¨… «ÛÀÅ¢ìÌõ ÀÊÂ¡É ¿¡û, ¿ÁìÌ Å¡öò¾¢Õ츢ýȧ¾ ±ýÚ ÀÃÁ¡Éó¾ôÀð¼¡÷¸û. «ó¾ ¿¡Ù측¸ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÎ þÕó¾¡÷¸û. ¿£í¸Ùõ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÎ þÕí¸û. Á£¾¢ «Îò¾ Á¡¾õ. 

" Ìó¾¢ ŠÐ¾¢ "

Å¡ú쨸 ±ýÀÐ À¸Å¡Û¨¼Â ¸Õ¨½Â¢É¡§Ä þó¾ ƒ£ÅÛìÌ ´Õ ÁÉ¢¾ §¾¸õ ¸¢¨¼òÐ, «¨¾ ¿øÄ ÅƢ¢ø ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢, ÀÃÁ¡òÁ¡¨Å ¯½÷žü¸¡¸§Å ¦¸¡Îì¸ôÀðÎ þÕ츢ýÈ ´Õ «üÒ¾Á¡É Å¡öôÒ. þó¾ Å¡öô¨À ¿ØŠŢÎÀÅý Á¢¸×õ À⾡Àò¾¢üÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸û. ²¦ÉýÈ¡ø ¸¢¨¼ôÀ¾üÌ «Ã¢¾¡É ´Õ §¾¸õ ¸¢¨¼òÐ, «¾É¡ø «¨¼Âì Üʾ¡É ¦Àâ ¿ý¨Á¨Â Å¢ðΠŢĸ¢, ±ó¾ Å¢„Âõ ÐýÀõ ¾Õ§Á¡ «¾É¢¼ò¾¢ø «À¢Á¡Éõ ¨ÅôÀÐ Á¢¸×õ À⾡Àò¾¢üÌâ Ţ„Âõ.

«¾É¡ø ¾¡ý þó¾ ÁÉ¢¾ §¾¸ò¨¾ Å£½Ê측Áø À¸Å¡Û¨¼Â ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸Ç¢ø ¿£í¸¡¾ Àì¾¢ ¦¸¡ñÎ, «ÅÛ측¸§Å ±øÄ¡ ¸÷Á¡ì¸¨ÇÔõ ¦ºöÐ Å¡ú¿¡¨Ç ¸Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿õÓ¨¼Â ¦ÀâÂÅ÷¸û ÜÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¸Õ¨½ ±ýÀÐ À¸Å¡Û¨¼Â «üÒ¾Á¡É ´Õ ̽õ. ¬É¡ø þó¾ì ¸Õ¨½ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¯ñ¼¡¸¢ýÈ ºÁÂò¾¢ø, þó¾ì ¸Õ¨½ ±ý¸¢ýÈ Ì½ò§¾¡Î «Å÷¸Ù¨¼Â «À¢Á¡Éõ, ¬¨º ±ý¸¢ýÈ ±ñ½Óõ ܼ §º÷óРŢθ¢ýÈÐ.

«¾É¡ø ¾¡ý ÁÉ¢¾÷¸Ù¨¼Â ¸Õ¨½Â¢ø «Å÷¸ÙìÌõ ºÁÂò¾¢ø Ðì¸õ ²üÀÎÅÐ ¯ñÎ. «Å÷¸û ãÄÁ¡¸ À¢ÈÕìÌõ «Ð§À¡Ä§Å Ðì¸õ ²üÀΞü¸¡É Å¡öôÒ¸û ²Ã¡ÇÁ¡¸ þÕ츢ýÈÐ. ¸Õ¨½ ±ýÀÐ «üÒ¾Á¡É ´Õ ̽õ. þó¾ ̽ò¾¢üÌô ÀüÚ¾ø þøÄ¡¾¾¡É ´Õ Òò¾¢ «Åº¢Âõ. ±ôÀÊò ¾ñ½£Ã¢ø þÕó¾¡Öõ ܼ ¾¡Á¨Ã þ¨Ä Á£Ð ¾ñ½£÷ ´ðΞ¢ø¨Ä§Â¡ «Ð§À¡Ä§Å þó¾ì ¸Õ¨½ ±ý¸¢ýÈ ´Õ ̽ò¾¢ø ÐÇ¢ ܼ «À¢Á¡Éõ þøÄ¡¾¾¡É ´Õ ¾ý¨Á «Åº¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ýÈÐ.

«ôÀÊ þÕ츢ýÈ Àðºò¾¢ø ÁðÎõ ¾¡ý þó¾ ¸Õ¨½ Á¢¸×õ ¯ýɾÁ¡¸¢ýÈÐ. À¸Å¡Û¨¼Â ¸Õ¨½Â¡ÉÐ Á¢¸×õ Å¢§º„Á¡¸ ¯ûÇÐ. ÁÉ¢¾÷¸û ¸Õ¨½ ±ý¸¢È §À¡÷¨Å¢ø ¾í¸Ù¨¼Â À¡ºò¾¢§Ä§Â Á¡ðÊì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. ს ÀþÕõ «ùÅ¡Ú ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÐÈó¾Å÷. ¬É¡Öõ ܼ ´Õ Á¡ýÌðÊ ¾¡Â¡÷ þøÄ¡Áø ¾É¢Â¡¸ þÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ Á¢¸×õ Ðì¸õ «¨¼óÐÅ¢ð¼¡÷. «Å÷ ¸ñ ±¾¢Ã¢ø ¾¡ý þó¾ ÌðÊ À¢ÈóÐ, ¬üÚ ƒÄò¾¢ø «ÊòÐ ¦ºøÄôÀð¼Ð. 

þÅÕõ ¾ý ÓÂüº¢¨Âì ¦¸¡ñÎ «¨¾ì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷. þ¨Å ±øÄ¡õ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡É ¸¡Ã¢Âí¸û. ¦ºöÂò¾¡ý §ÅñÎõ! º¢È¢Ðõ ºó§¾¸§Á þø¨Ä. ¬É¡Öõ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºö¸¢ýÈ ¦À¡ØÐ ‹Õ¾Âò¾¢ø ¾¡É¡¸§Å «À¢Á¡Éõ, ¬¨º ±ý¸¢ýÈ ´ýÚ ÅÇ÷óРŢθ¢ýÈÐ. «¾É¡ø Ðì¸õ ºõÀÅ¢ìÌõ. ს ÀþÕõ Á¡¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷. ¾¡Â¢øÄ¡¾ ÌðÊ ¬Â¢ü§È ±ýÚ «¾É¢¼ò¾¢ø ôãò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.

«ó¾ «ýÀ¢É¡ø þó¾ Á¡ý ÌðÊìÌ §¾¨Å¡ÉÅü¨È §º¸Ã¢òÐ «¨¾ ÅÇ÷òÐ Åà ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ¾¡ý þø¨Ä ±ýÈ¡ø þó¾ Á¡ý Ìðʨ ¸¡ôÀ¡üÚÀÅ÷¸û ¯Ä¸ò¾¢ø ¡Õõ þø¨Ä ±ý¸¢ýÈ ´Õ «À¢Á¡Éõ ს ÀþÕìÌ ‹Õ¾Âò¾¢ø ÅóРŢð¼Ð. ±ø§Ä¡Õì̧Á ¾¡í¸û þø¨Ä ±ýÈ¡ø ¾ý¨Éî §º÷ó¾Å÷¸ÙìÌ Ðì¸õ ºõÀÅ¢ìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ýÈ¡÷¸û. ¡÷ þÕó¾¡Öõ, þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ þó¾ ¯Ä¸òШ¼Â þÂøÒ Á¡Èô§À¡Å¾¢ø¨Ä.

²¦ÉýÈ¡ø þÐ À¸Å¡Û¨¼Â ºí¸øÀò¾¢ýÀÊ ¿¼ì¸¢ýÈÐ. ±ò¾¨É§Â¡ À𺢸û, Á¢Õ¸í¸û ±øÄ¡õ ¾í¸Ù¨¼Â Ìðʸ¨Ç Üðʧġ, ¾ý þÕôÀ¢¼ò¾¢§Ä¡ Å¢ðΠŢðÎ þ¨Ãò §¾Êî ¦ºýÚ þÃ× ¾¡ý ÅÕ¸¢ýÈÐ. «Ð ŨÃìÌõ «ó¾ À𺢸٨¼Â, Á¢Õ¸í¸Ù¨¼Â ÌÆ󨾸¨Ç ¡÷ ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢ýÈ¡÷¸û? À¸Å¡ý ¾¡§É ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢ýÈ¡ý. þó¾ ±ñ½õ ¿õÓ¨¼Â ‹Õ¾Âò¾¢ø ¬ÆÁ¡¸ À¾¢Â §ÅñÎõ.

¸¼ø ¬¨Á¸¨Ç ¸ÅÉ¢ò§¾¡õ ±ýÈ¡ø ¸¼ü¸¨Ã¢ø ÅóÐ, ÀûÇõ §¾¡ñÊ, «¾¢ø Ó𨼨 þðΠŢðÎ ãÊ Å¢ðÎ ¦ºýÚÅ¢Îõ. «¾ý À¢ÈÌ þó¾ ¬¨Á¸ÙìÌ ¸¼ü¸¨Ã¸¨Çô ÀüȢ º¢ó¾¨É ÅÕÅÐÁ¢ø¨Ä, «¨¾ ¸ÅÉ¢ôÀÐõ þø¨Ä. ¬É¡ø ±íÌõ ¿¢¨Èó¾ ÀÃÁ¡òÁ¡ þó¾ Ó𨼸ÙìÌû þÕ츢ýÈ ¬¨Áì ¸Õ¨Å ÅÇ÷òÐ, «¨Å¸¨Ç Ìï͸ǡ¸ Á¡üÈ¢, «ó¾ Ìï͸¨Ç «¾ý Ó𨼸Ǣø þÕóÐ ¦ÅÇ¢Åà ¦ºöÐ, À¢Èó¾ ¯¼§É§Â þó¾ ¬¨Áì ÌðÊ¡ÉÐ ¸¼ø ¿£Ã¢ø ¦ºýÚ §ºÕõÀÊÂ¡É ´Õ Òò¾¢¨ÂÔõ ¦¸¡Î츢ýÈ¡ý.

¾¡ö ±ô§À¡§¾¡ ÅóÐ §À¡ðΠŢð¼ Óð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ, ±ý§È¡ ´Õ ¿¡û ÌïÍ ÅÕ¸¢ÈÐ. «ó¾ ÌðÊ ¾¢ÕõÀ×õ ¸¼ÖìÌû ¦ºø¸¢ýÈÐ. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌûÙõ «ó¾÷¡Á¢Â¡¸ þÕ츢ýÈ À¸Å¡ý «ó¾ó¾ §¾¸ò¾¢üÌ ¯Ã¢Â¾¡É ´Õ ̽ò¨¾ ¦¸¡ÎòÐ, ´Õ ±ñ½ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ, «ó¾ ƒ£Å÷¸¨Ç ÅÆ¢¿¼òи¢ýÈ¡ý. «¾É¡ø ±ø§Ä¡¨ÃÔõ, ±øÄ¡ ºÁÂò¾¢§ÄÔõ À¸Å¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈ¡ý. 

«Ð×õ ìÕ‰½ «Å¾¡Ã§Á¡ ÀââýÁ¡É ¸Õ½¡ «Å¾¡Ãõ. «Åý ¸Õ¨½¨Â ¦ºöžü¸¡¸§Å þÕ츢ýÈÅɡ¢ü§È. «¾É¡ø ¿¡õ «Îò¾Å÷¸ÙìÌî ¦ºö §Åñʾ¡É ¸÷Á¡ì¸¨Ç ¿¢îºÂõ ¦ºö§¾ ¬¸ §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú ¦ºö¸¢ýÈ ºÁÂò¾¢ø þÐ ±ý Á¨ÉÅ¢, þÐ ±ý ÌÆó¨¾, þÐ ±ý ÌÎõÀõ ±ý¸¢ýÈ ±ñ½õ þøÄ¡Áø, þ¨Å ±øÄ¡õ šͧ¾ÅÛ¨¼Â ¦º¡òÐì¸û.

 þ¨Å¸¨Ç þó¾ó¾ §¿Ãò¾¢ø, þó¾ó¾ ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø, þùÅ¡Ú ÀáÁÃ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ýÛ¨¼Â ¸¡Ã¢Âõ ±ýÚ Å¡Í§¾Åý ¿¢ÂÁ¢òÐ ¯ûÇ¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¿¢ÂÁÉôÀÊ þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¡ý ¦ºö¸¢ý§Èý ±ýÚ «ÅÛ¨¼Â ò¡Éò§¾¡Î ¦ºöÔõ §À¡Ð, þó¾ì ÌÎõÀò¾¢É¡§Ä¡, ÌÆó¨¾Â¢É¡§Ä¡, Á¨ÉŢ¢ɡ§Ä¡, ÀóÐì¸Ç¢É¡§Ä¡, ¿ñÀ÷¸Ç¢É¡§Ä¡ º¢È¢Ðõ ÐýÀõ ²üÀΞ¢ø¨Ä.

¿¡ý, ±ÉÐ ±ý¸¢ýÈ ±ñ½í¸§Ç, ÐýÀò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ þÕ츢ýÈÐ. «¾É¡ø þó¾ ±ñ½í¸¨Ç Å¢ðÎ ´Æ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ს Àþ÷ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÐÈó¾¡Öõ ܼ þó¾ Á¡ý þ¼ò¾¢ø «ÀâÁ¢¾Á¡É ´Õ «À¢Á¡Éõ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡÷. ¾¡ý þø¨Ä ±ýÈ¡ø þó¾ Á¡ý ÌðÊÔ¨¼Â Å¡ú쨸 ¿¼ì¸¡Ð ±ýÚ ¾ÅÈ¡¸ ±ñ½¢ Å¢ð¼¡÷. «ó¾ì ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø º¾¡ º÷Ÿ¡ÄÓõ þó¾ Á¡ý ÌðÊ¢ý º¢ó¾¨É ÁÂÁ¡¸§Å «Å÷ Å¡ú쨸 þÕóРŢð¼Ð.

¸¡¨Ä ±Øó¾×¼ý Á¡ý ÌðÊ ¿ýÚ àí¸¢Â¾¡? ¿ýÈ¡¸ ±Øó¾¢Õ츢ýȾ¡, ÓÆ¢òÐì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýȾ¡ ±ýÚ ¸Åɢ츢ýÈ¡÷. ¾ÉìÌô Àº¢ì¸¢ýȾ¡ þø¨Ä¡ ±ýÚ Ü¼ º¢ó¾¨É þø¨Ä, Á¡ý ÌðÊìÌ Àº¢ì̧Á ±ýÚ «¾ü¸¡É §¾¨ÅÂ¡É Òø¨Ä§Â¡, ¾¡ÅÃò¨¾§Â¡ «¾üÌ ÓýÉ¡Ê ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Î츢ýÈ¡÷. þó¾ Á¡ý Ìðʨ ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ Å¢Î¸¢ýÈ¡÷. þó¾ Á¡ý Ìðʧ¡ΠŢ¨Ç¡θ¢ýÈ¡÷. 

  ¾ýÛ¨¼Â ¿¢ò¾¢Â ¸÷Á¡ì¸û, À¸Åò ò¡Éõ, ¿¡Á ºí¸£÷ò¾Éõ, ôὡ¡Áõ, ºó¾¢Â¡Åó¾Éõ §À¡ýÈ ¸÷Á¡ì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ Ţĸ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷. þý¨È ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø À¡÷ò§¾¡õ ±ýÈ¡ø ±ø§Ä¡Õõ ¦º¡ø¸¢ýÈ ´Õ ¦À¡ÐÅ¡É Å¡÷ò¨¾, ±ÉìÌ À¸Åò ò¡Éõ ¦ºöžüÌ §¿Ãõ þø¨Ä. ¯ñ¨Á¡¸§Å, þùÅ¡Ú ÜÚÀÅ÷¸û ¾í¸¨Ç§Â ¾¡í¸û ²Á¡üÈ¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. 

'À¸Åò ò¡Éõ' ±ýÈ¡ø ±ô§À¡Ðõ À¸Å¡¨É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀÐ ±ýÚ «÷ò¾õ. ¬É¡ø ÁÉ¢¾÷¸û ¾¡í¸û Á¢¸×õ ¦À¡ÚôÀ¡ÉÅ÷¸û ±ýÈ «¸õÀ¡Åò¾¢É¡ø, ¾í¸Ù¨¼Â ¸¡Ã¢Âí¸ÙìÌõ, ¾ýÛ¨¼Â ÀóÐì¸ÙìÌõ ¦¸¡Î츢ýȾ¡É ´Õ ôᾡýÂò¨¾, Ó¾ý¨Á¨Â À¸Å¡ÛìÌ ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ ºò¾¢Âõ. ¸¼¨Á¨Â ¦ºöÂò¾¡ý §ÅñÎõ. À¸Å¡ý ÜÈ¢ò¾¡ý þÕ츢ýÈ¡ý. ºó§¾¸§Á þø¨Ä.

 ¬É¡ø «ÅÛ측¸ ¦ºö §ÅñÎõ, «Åý ò¡Éò§¾¡Î ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÀÐ À¸Å¡Û¨¼Â §¸¡ðÀ¡Î. ს ÀþÕõ þó¾ì §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç Å¢ðΠŢĸ¢, Á¡ý ±ý¸¢ýÈ þý¦É¡Õ ƒ£Å¨Éô ÀüȢ º¢ó¾¨É¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷. ²ü¸É§Å Á¡¨ÂÔ¨¼Â¾¡É þó¾ô À¢ÃÀïºò¾¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ þÕ츢ýÈ ¿¡õ, þý¦É¡Õ ƒ£Å¨Éì ¸ñÎ ÅÕò¾ôÀΞ¢ø ±ó¾ Å¢¾Á¡É »¡ÂÓõ þø¨Ä. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÅÆ¢ ¿¼òи¢ýÈ À¸Å¡ý, ±øÄ¡ ƒ£Å÷¸¨ÇÔõ ¿¢îºÂõ ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡ý. «¾É¡ø «Å÷ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸÷Á¡¨Å ´Øí¸¡¸ ¦ºö¾§Ä Á¢¸×õ ¯ò¾Áõ. 

À¸Å¡Û¨¼Â ¿¡Áò¨¾ ŠÁâòÐ, «Å¨É§Â ò¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈ Àðºò¾¢ø, ±ó¦¾ó¾ §¿Ãò¾¢ø, ¡÷ ¡â¼õ ±ôÀÊ ÀƸ §ÅñÎõ ±ýÀРŨÃìÌõ À¸Å¡ý Á¢¸×õ «Æ¸¡¸î ¦º¡øÄ¢ò ¾ÕÅ¡ý. «¾É¡ø þó¾ «À¢Á¡Éõ ±ý¸¢ýÈ À¡ºÅ¨Ä¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñΠŢðË÷¸û ±ýÈ¡ø Ð츧Á Å¡ú쨸¡¸ Á¡Úõ. ¿¡ý À¸Å¡Û¨¼Â ÌÆó¨¾, þý¦É¡Õ ƒ£ÅÛõ À¸Å¡Û¨¼Â ÌÆó¨¾, «¾É¡ø ±ý¨É ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢ýÈ À¸Å¡ý «Å¨ÉÔõ ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡ý. 

«Å÷¸¨Ç ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢ýÈ À¸Å¡ý ±ý¨ÉÔõ ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡ý ±ýÚ ¾¢¼Á¡¸ ¿õÀ¢, À¸Å¡¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ Å¢„Âò¾¢Öõ Áɾ¢ø ¿¡ð¼õ þøÄ¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ¬É¡ø ს ƒ¼Àþ÷ «À¢Á¡Éò¾¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷. ÀÃÁ¡òÁ¡¨Å Å¢ðÎ ¦ÅÌ àÃõ ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷. ÀÃÁ¡òÁ¡ ¿õ ܼ§Å ¾¡ý þÕ츢ýÈ¡ý, ¬É¡ø ¿õÓ¨¼Â ±ñ½í¸û ±í§¸¡ §À¡¸¢ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ÀÃÁ¡ò¨Å «ÛÀÅ¢ì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø Á¢¸×õ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸, ±ó¾ Å¢„Âò¾¢Öõ, ¡â¼ò¾¢Öõ «À¢Á¡Éõ þøÄ¡Áø ¯í¸û Áɨ¾ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. 

«ùÅô§À¡Ð «ÅÃÅÕ¨¼Â Áɨ¾, «ÅÃÅ÷¸û §º¡¾¨É ¦ºöÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ²¦ÉýÈ¡ø ¯Ä¸¢§Ä§Â ¿õ¨Á ²Á¡üÈì ÜÊ ÀÄÓ¨¼ÂÐ ÁÉ¢¾ ÁÉÐ ¾¡ý. «¾É¡ø ¾¡ý 'ÌÕƒ¢ «õÁ¡' ±ô§À¡Ðõ ÜÚÅ¡÷¸û, 'Áɾ¢É¢¼ò¾¢ø ²Á¡È¡Áø þÕì¸×õ' ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ÁÉÐ ±ôÀÊ ±øÄ¡õ ²Á¡üÚ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «Îò¾ Á¡¾õ À¡÷ô§À¡õ.

᧾ ìÕ‰½¡

 "¬Éó¾Ã†ŠÂõ "

±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ "±ýÛ¨¼ÂÐ" ±ýÈ «À¢Á¡É§Á ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ÐýÀò¾¢üÌõ «Š¾¢Å¡Ãõ. ±Ð ¯í¸Ù¨¼ÂÐ? ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¨¼ì¸¢ýÈÅý À¸Å¡ý ‚ ìÕ‰½ý. «Å¨Éò ¾Å¢Ã "þÐ ±ýÛ¨¼ÂÐ" ±ýÚ ±ó¾ô ¦À¡ÕÇ¢Öõ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡¼ ¡ÕìÌõ ÐÇ¢Ôõ «Õ¸¨¾§Â ¸¢¨¼Â¡Ð. À¸Å¡ý ìÕ‰½¨É "±ýÛ¨¼ÂÅý" ±ýÚ Â¡÷ ¾¢¼Á¡¸ ¿õÒ¸¢È¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸§Ç ¯Ä¨¸ źõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. «Åý ÁðΧÁ ¯í¸Ù¨¼Â ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É ¿£í¸¡¾ ¦ºøÅõ. þ¨¾ ±ýÚõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û.